兩岸文化大不同 陸生大啖台美食

(記者 何楷平 柯汝蓉/攝影 吳怡萱 劉謙慧 世新大學 採訪報導)

世新大學於98學年度開放陸生來台，陸生王玥是南京審計大學財經系的學生，她表示，來到世新大學學習是一次很棒的經驗。

吃遍美食小吃　最愛珍珠奶茶

就讀財經系　但最愛的其實是…

體育主修爵士舞　動感帶勁不輸人

吃遍美食小吃　最愛珍珠奶茶

首次來台的王玥對台灣美食贊不絕口，她說台灣的美食就像台灣的文化一樣，充滿了多元性和多樣性。在眾多美食裡，王玥對台灣的珍珠奶茶情有獨鍾。「台灣的美食不僅便宜又好吃，珍珠奶茶更是讓人難以忘懷，現在幾乎每天都要喝上一杯珍珠奶茶才甘願呢」

就讀財經系　但最愛的其實是…

王玥在南京審計學院主修財經，但她透露，她對傳播學系也很有興趣，能來到台灣以傳播著名的世新大學來，她感到相當的興奮，「這裡上課的方式好有趣，活潑生動的模式和中國有很大的不同。」這學期她選修了新聞系的課，也加入了學校的「新聞人」社團，積極參予社團的報刊製作，展現他對傳播學系的喜愛，希望利用這個學習，學到世新大學傳播科系的精隨。

體育主修爵士舞　動感帶勁不輸人

除了靜態的課程外，王玥也選擇「爵士舞」作為她的體育興趣選修，她表示，每到星期三，穿上布鞋，換上運動褲，最期待和老師同學們一起隨著音樂流汗搖擺，「台灣的體育課真是太有趣了！可以選自己喜歡的運動，老師上課和同學熱切的互動，感覺一點都不像是在上課呢！真好玩。」

世新首例 迎陸來台學習

世新首例 迎陸來台學習

---

【記者/余柔霓、倪顥芸、黃暐婷、吳莉雯/台北報導】 世新大學在九十八學年度上學期，為了彰顯世新大學的教育方式，及激勵世新學生學習，首次對大陸姐妹校，開放陸生來台學術交流。 本次主要交流的大陸姐妹校為，南京審計大學、中國傳媒大學以及山東大學這三所學校，而世新大學的國際交流中心，這次負責陸生來台的前置作業。 主頁

• 前置作業
  
• 授課規劃
  
• 授課首務　李功勤：認識台灣文化
  
• 推薦課程：羅曉南《文化研究》
  

前置作業

主頁

國際交流中心表示，陸生來台前，會先在九月初將世新各學院的簡章及光碟，給大陸姐妹校看，陸生自願報名，由姊妹校篩選名單。 有些學校可能會限制陸生，在學校成績必須全部及格，或限制大一新生不能來台等條件，但大致上只要是姐妹校提出學生名單後，世新便會一概接受。 對於目前來台的此匹陸生，世新和姊妹校的共識是，給陸生一學期的交流時間，從九月至明年一月底，之後，世新此匹陸生就要回到姐妹校。 世新在選課期間會寄課程選單，讓陸生和大陸校方做討論，由校方評估課程學分可採用與否。 來台後加選的課程，是否可列入大陸校方的畢業學分，陸生則要和大陸校方，做更進一步溝通。

授課規劃

國際交流中心表示，這三所姐妹校希望自己的學生能學習台灣的民主、活潑及創意。 因此，世新大學為加強陸生更認識台灣，規畫了一些必修課程。 其中的「認識台灣文化」是陸生的班導師李功勤教授所開課的，課程最主要是要認識台灣的人文風情。 而另一個「守護神」則是由守護神助教及李功勤老師帶他們去宜蘭傳統藝術中心、故宮、美術館及魏海敏大師在世新的表演等。 為的是讓他們更了解台灣的文化遺產。 學習結束後，世新會授予研修證明及成績單，做為學習成果。 國際交流中心表示，明年來台的大陸學校將從原先的三所開放到八所，而人數將是目前的三倍。 已在九月初進行招生，大陸校方在十月底前，將學生資料寄來台。 十一月則由熊杰副校長，到姐妹校去做更進一步的宣傳，後續則是來台簽證的認可作業時間。 主頁

授課首務　李功勤：認識台灣文化

主頁

陸生來台後，普遍都接受台灣的生活狀況，特別是對文化水準讚賞有佳。 身為陸生導師的李功勤教授說，他們對台灣的生活環境滿意，認為台灣人的文化水準高，不會隨手丟垃圾，也都對人很熱情，有部份陸生相當喜歡台灣。 世新大學對這匹陸生開了，認識台灣文化的必修課，導師李功勤教授希望在課堂中，教導陸生們，了解到台灣可貴的文化素養，並促進兩岸文化交流。 在大陸言論自由是被限制的，當陸生們注意到，世新的學生可以自由的討論及批判政治，他們很欣賞這種精神。 李功勤教授也說，這次縣市長選舉，不少世新的學生也邀請陸生南下，去參觀選舉前的最後一夜。 他們認為台灣人投下神聖的一票，這也表示投票的人行使了身為「人」的權力，看完後很羨慕自由選舉的風氣。

推薦課程：羅曉南《文化研究》

至於課程規劃上，李功勤教授首推，羅曉南教授所開的《文化研究》。 他認為羅曉南教授可啟發學生們，許多台灣文化中難能可貴的精神。 雖然陸生們民族意識強，但他們欠缺的是批判教育，希望藉由授課，可認識台灣文化涵養的美好。 李功勤教授也表示，樂見陸生來台，除了促進兩岸文化交流外，也可以吸收不同的知識。 包含不同的讀書風氣，甚至於文化差異，雖然過程中會有些摩擦，但這是交流的第一步。 主頁

◎本篇報導放大版◎

碧潭『溪』引力 假日休閒新去處

        碧潭『溪』引力 假日休閒新去處
         記者吳登立 何郁萱 劉曉丹 廖雁雯 / 新店報導

由台北縣政府文化局主辦的「陽光、創藝、溪引力--2009台北縣新店溪畔創意市集」活動於十月三十一日新店碧潭盛大揭幕，展開十月三十一日、十一月一日、十一月七日及八日共四天的創意市集活動。適逢周末假日，吸引不少民眾參與，各界文創工作者及陶瓷、竹雕、石頭彩繪等手創藝術家到場擺攤，場面非常熱鬧。

為了讓手工設計愛好者能有更多展示作品的機會，台北縣政府文化局特地舉辦創意市集活動，並搭配眾多表演，期望讓縣民們享受更深厚的文化陶冶。活動主持人柔均表示，她肯定縣府對於推廣文藝活動的重視，並期望將來能「永續舉辦」。

活動現場販售自家設計的帽子和T-SHIRT的文創工作者梁若珩，對於這次活動感到滿意，且由於場地免付租金，因此提高了文創工作者參與創意市集的意願。他表示，過去販賣作品的通路，只限於網路和校園展覽。此次接獲主辦單位邀請，才能夠突破過往，公開擺攤販售，能夠順利賣出自己的作品讓他感到很有成就感。

<><><><><><><><><><><><><><><><><>

活動更大力推廣環保概念，大會主題包括「北縣府瑠公圳水環境營造」及「濕地生態教育」等，讓現場民眾能夠在欣賞表演之餘，同 時加強對環保議題的重視。

柔均認為碧潭是一個「很棒、很美的地方」，不但結合了觀光、生態，也提供民眾運動的場地。她強調，能夠擁有如此美麗的地方，「大家應要懂得飲水思源，才能讓這片土地永續留存。」

延伸閱讀：
2009臺北縣新店溪畔創意市集　創藝秀自己

陸生肖龍騰 來台體驗大公開

　【記者陳景筠、徐微欣、侯冠任／台北報導】

▲就讀行管系的肖龍騰，已經來台灣五個月，請他與我們談談第一批陸生的台灣學習生活和感受。

今年，台灣正式開放大陸學生來台學習，開啟兩岸學生交流新契機，也讓大學生對於兩岸文化有更深一層的認識與了解。

• 台灣與家鄉的不同
• 談兩岸行管系大不同，來台學習視野變得更開闊！
• 肖龍騰在台灣的足跡與南京審計學院的校園風貌
  
  
  
  
  

---

• 台灣與家鄉的不同

肖龍騰來自江蘇省鹽城市，是一個正在發展小城市，他覺得跟台北是完全不同的感覺。提到台灣人，他笑著說台灣人非常熱情，他很喜歡台灣，回到大陸之後，會強力推薦大家來台灣玩。

肖龍騰對台灣的學習環境非常讚揚， 他最喜歡的一堂課，是羅曉南的文化研究， 讓他感受到前所未有的學習刺激。 他也認為台灣學生的競爭力是比較強的， 大陸學生仍舊是比較封閉些， 而且很佩服台灣學生自己打工賺錢生活。

　　　　

• 談兩岸行管系大不同，來台學習視野變得更開闊！

在南京審計學院就讀行管系的他，來台學習之後對行政管理有了實務的體驗，視野變得開闊許多。談到未來計畫，經過這次磨練之後，肖龍騰希望能再到美國繼續深造。

---

• 肖龍騰在台灣的足跡與南京審計學院的校園風貌

　　　　　　　　　　　　肖龍騰覺得台灣跟大陸非常不同，台灣是個非常適合觀光的地方，
　　　　　　　　　　自己也去了墾丁等著名景點。肖龍騰跟我們介紹了自己就讀的南京審計學院，
　　　　　　　　　　　　　　兩岸文化有了密切的交流，問到有關兩岸敏感的政治的看法，　
　　　　　　　　　　　　　肖龍騰笑答：「我們本來就是一家人，希望未來能更像一家人！」

                                                                                南京審計學院官方網站

                                                                 世新大學國際學術交流中心

莊敏

記者鄭庭暉、曾慧敏、李淑怡、龔婉嫻世新報导 莊敏，籍貫浙江寧波，出生于1988年3月，來自中國海南島。原在南京審計學院求學，現讀世新大學中文系一年級。 莊敏爲了體驗兩岸之間的社會差異，毅然參加了南京審計學院所舉辦的院試，最後成功進入世新就讀。 主頁 守護天使――李功勤老師 學生强烈互動 臺灣人很熱情

守護天使――李功勤老師

雖然初到臺灣，但對莊敏來說，卻一點也不陌生。因爲國際學生交流處的李功勤老師擔任了這一批中國學生的守護天使，帶著他們到訪了臺灣很多獨具特色的地點。而讓莊敏印象最深刻的，莫過於各個夜市。夜市不僅提供一家大小的便利，對於這一群大陸學生也是從未有過的經驗。 主頁

學生强烈互動

和中國的學習環境相比，莊敏認爲臺灣的學習環境更爲活潑，學生們也非常踴躍。老師與學生之間强烈的互動，就猶如朋友一般。 主頁

臺灣人很熱情

和中國人比較，臺灣人也相較更加友善與熱情。莊敏還記得，在某日出游的旅行中，發現了某位熱心人士在捷運站上幫助一名盲人。而且各個領域的服務人員也非常友善，不會因爲國籍的不同而有所保留。 未來，莊敏希望能夠成爲一名教師，為國家培養未來的棟梁和貢獻一己心力。 主頁

百年不滅 岡山籮筐會

百年不滅 岡山籮筐會

【記者許嘉芬 韋家齊 趙智婷/高雄報導】

「2009岡山鎮羊肉文化節暨籮筐會系列活動」在10月31日熱鬧登場， 主辦單位現場準備400隻羊奶淇淋，600碗羊肉湯以及1500杯飲料讓民 眾免費享用，高雄縣長楊秋興大力推薦岡山的羊肉爐，並在現場示範 道地的吃法，縣長也在會場介紹起歷史悠久的籮筐會，希望民眾在飽 餐之餘，不忘參與這個長久歷史的文化集會。

在籮筐會販售籮筐數十載的葉慧英表示，籮筐會是岡山相當著名的市集活動，相當符合台灣手工藝民俗活動，也因為這個原因，讓他參與這個盛會，她熱情向民眾一一介紹傳統竹製籮筐的用途，希望民眾在了解之餘也體會台灣傳統手工藝之美。

「籮筐會」是清領時期就遺留下的農業活動市集，至今已有兩百多年之久，以往因應農業社會的需要，數以萬計的各地農戶集中在岡山以物易物，或是交易產品，因為交易的商品以鋤頭、編籃、竹筐這些農業用品居多，所以被稱之為「籮筐會」，一年當中舉辦三次，分別為農曆三月二十三日(媽祖誕辰)，八月十五日(中秋)，以及九月十三日，而今年的岡山羊肉節特別選在農曆九月十三日共同舉辦，希望民眾在品嘗完羊肉之餘仍可有一趟文化之旅。

相關連結
高雄縣文化觀光入口  籮筐會

藝霞歌舞劇團 舞作重建風華再現

記者：黃靖婷、謝雅軫／攝影：何宜紘、董珮君

  藝霞歌舞劇團在台灣50~80年代的娛樂文化中，扮演著劃時代的重要角色，早期台灣的歌舞劇團，與脫衣舞團是畫上等號的，而藝霞卻能出淤泥而不染，一群娘子軍，靠嚴謹的紀律，來維持歌舞劇團的表演豐富多元、單純、而不受不良風氣影響。

                           
新舊霞女 舞作重現片段

觀眾回憶藝霞    霞女再現當年舞步      導演專訪片段

 

觀眾回憶藝霞

  對於當時台灣社會來說藝霞是先進的有國際觀的表演中除了傳統的歌仔戲　舞蹈之外，也將西方的歌舞融入其中，包含時下最流行的元素，因此藝霞帶來的不只是普通的娛樂文化，它證明了台灣人也能靠著對歌舞的堅持，經營出媲美日本寶塚歌舞劇團的規模與演出，是令人欽佩、感動的。

◆曾看過藝霞歌舞劇團表演的觀眾，回想當年。

霞女再現當年舞步

◆當年的霞女陳鳳女小姐表演當年的舞步。

導演專訪

導演薛常惠透過記錄片的方式，將當年的霞女和高雄藝術學校的學生做結合，
做了一次舞作重現，讓大家可以在這個世代，再一次看到藝霞歌舞團的表演。

                    導演拍攝這部片時找來了當年藝霞歌舞團表演的畫面，取得過程十分困難，因為在第二代接班人過世的同時，便下令燒毀大多相關資料，有些則是毀損或因版權問題，不能播放。而導演將這些珍貴難得的畫面轉成數位影音檔，透過數位化保存，賦予舊文物新生命。

相關聯結
藝霞年代專訪
藝霞官方部落格
邱坤良：藝霞與寶塚

藝霞代表舞作重建表演
懷念的藝霞歌舞劇團


延伸閱讀
寶塚歌劇團

寶塚音樂學校
藝妓與寶塚劇團

七年級生創業圓夢 拒當草莓族

七年級生創業圓夢 拒當草莓族 【袁葶道、劉怡萱、黃依婷／台北報導】    原在速食業界有優厚薪水的兩位七年級生，不惜放棄穩定收入的工作，自己當起老闆，只為一圓創業夢想。 創業歷程 每天預備工作 顧客肯定 相關連結

創業歷程

兩人從無擺攤經驗到自行當老闆，本錢不多，所以創業過程艱辛，每樣生財器具、餐車、用具、食材，都是找遍各地區貨比三家後才會購買。

創業前吃遍了大台北地區的鹹水雞，品嘗各個攤販的口味，跑遍許多供應鹹水雞的廠商，親自滷製蔬菜，只為了想要呈現最完美的品質最獨一無二的口味給客人。

每天預備工作

每天預備工作，燙熟蔬菜類材料，下午去三重批發雞肉

顧客肯定

在服務業做過很長一段時間，這讓他們知道更客人的需要以如何服務客人。

擺攤至今快一個月了，客源也漸漸穩定，對他們來說，顧客的認同，讓辛苦都有了代價。

相關連結

好好吃鹹水雞

台陸生攜手南下探訪災區

記者葉怡柔、黃乙純、鄭佳雲、葉彥伶/新店報導


中秋佳節將近，八月的莫拉克颱風造成南部嚴重災情至今尚未回復，於是景美貴格合一教會與台大、政大以及世新大學的新心社聯合招募義工於九月二十六日一起南下送愛心,學生報名參加踴躍，包括來台唸書的陸生也探訪高雄茂林鄉為台灣災民加油打氣，共六十八位台生和十八位陸生關懷災民，他們逐戶送上佳節禮品，讓災民在劫難過後，能感受到中秋一家團圓，擁抱溫馨氣氛。

 →教會與大學生前往高雄探訪災區





莫拉克造成南台灣嚴重災情，各地愛心絡繹不絕湧往南台灣，但至今尚未重建完全，於中秋前夕，景美貴格會合一堂特別籌畫準備400盒月餅和文旦探訪茂林，由熱情的大學生，逐戶探訪、慰問災民並贈送中秋禮品，希望他們能含笑迎中秋。

↑ 前往茂林災區，車窗外盡是滿目瘡痍

貴格合一教會招募人員葉素雲說

：「九月份招募義工時，陸生都搶著

報名，顯現青年的愛心與奉獻精神

。」她表示，九月份招募是協會的第

二波救災活動，第三波的救災活動將

於今年十二月十二日舉辦。

於當地採買的禮品正等著發送到災民手上→




 
↑ 學生將柚子分袋，準備前去慰問茂林災民

探訪災民的活動目的是希望大學生發揮奉獻的精神，達到關懷、認識台灣的目的，

許多陸生皆在這次的活動中得到許多感觸。到達當地發送物資時，熱情的

大學生即發送佳節禮品，希望他們能平撫傷痛，平靜的度過中秋佳節。為

資助災區，特別在當地買下大量因風災而賣相不佳的柚子，再分送給災民
，既能分享中秋節的過節氣氛，又能彌補柚農在天災後的損失。

←學生細心慰問，還不忘將他們的故事記錄下來

一名參與活動的陸生表示，雖然與茂林災民互動的時間並不多，但卻能深深感受到他們處事樂觀的態度，過程中大家互相慰問，並分享彼此的故事，當地的小孩也和學生打成一片，不過當談到有關茂林另一邊山頭小林村慘遭掩埋，就忍不住哽咽。最後神父帶領大家作祈禱，齊心為八八水災的災民們祝福，最後學生更獻上溫暖的擁抱給災民，作為最感人的告別禮物。

靜心校慶 大興國小森巴鼓、獨輪車來逗陣

	靜心校慶 大興國小森巴鼓、獨輪車來逗陣 　　　　　　　　　　 記者陳慧玲、黃百薇、廖婕妤、呂怡萱／文山報導　 　　　　　　 台北市私立靜心中小學暨幼稚園第五十九屆校慶，十月三十日於靜心中小學熱鬧豋場，除了校內師生的表演，更邀請花蓮小型原住民小學大興國小師生一同參與。 森巴鼓 大興國小 音樂饗宴
	森巴鼓   「靜心五十九歲生日」一連串精彩的表演活動。   除了讓師生、來賓彼此觀摩，更於二十九、三十兩日，邀請花蓮縣光復鄉大興國小，位於秀姑巒溪出海口一所美麗的原住民小學。   由校長蕭美珍帶領師生前來靜心進行城鄉校際交流。大興國小的學生也獻上拿手的獨輪車、森巴鼓祝福靜心的五十九歲生日。
	大興國小     靜心校長簡毓玲表示，大興國小只有三十九名師生，多半是原住民小朋友。由於資源缺乏，很少有機會參加課外活動。   大興國小的學生希望有一天能夠「到台北讀書」，為了實現這個小小的願望，靜心國小特別安排「到靜心讀兩天」的城鄉交流活動，還精心規畫校外教學，讓大興國小學生體驗台北的生活。
	音樂饗宴       小朋友們在操場上精采的音樂、舞蹈表演也為靜心校慶劃下了完美的句點。

 

資訊月開跑 show girl勁裝搶商機

(記者/柯汝蓉 何楷平 攝影/劉謙慧 吳怡萱 台北採訪報導)

「98資訊月」11月28日在台北世貿展覽館登場，除了低價提升買氣之外，當然免不了展場show girl清涼上陣，吸引群眾目光。

資訊月開跑     show girl大比拼      辣妹勁裝比一比      show girl大嘆錢難賺

資訊月開跑  年輕妹妹打工賺錢好時機

資訊月熱鬧登場，民眾把握機會Ａ好康，許多年輕辣妹也不放過打工賺錢的大好機會，比起一般時薪100元的打工，show girl一天可以賺2000-3000元，對年輕學生族群來說相當具有吸引力

show girl大比拼

show girl不只要比身材，更要拼舞技勁歌熱舞，大露香肩美背，Showgirl不只要長得美，還要懂得炒熱現場氣氛，增添買氣。

辣妹勁裝比一比

 廠商除了推出許多好康優惠，還請來穿著火辣的Show girl來吸引人潮，各種款式的辣妹勁裝，殺光不少底片，也讓廠商賺盡荷包。

show girl大嘆錢難賺

經濟不景氣Show Girl也受影響，許多展場辣妹還是學生，平常靠著接case賺取生活費，但工作不穩定，伴隨著經濟不景氣的影響，也發生削價競爭的現象。林韋辰表示，許多Showgirl會刻意壓低價格搶case，甚至直接和廠商接洽，省下經紀公司的抽成。甘媛琳也表示，Show girl收入不穩定，平常還會接一些表演工作來支付生活費，「一場活動結束後，永遠不能保證有下一場。」

擔任Showgirl一年多，世新大學新聞系四年級的呂芝萱表示，經濟不景氣也反映在廠商對她們的要求上，現在工作時數增加，休息時間變短，但是薪水卻沒有相對的增加。

同樣是世新大學新聞系的馮鈺婷也認為，Showgirl門檻低、替換率高，廠商對Showgirl的要求一旦增加，她們也只能配合，否則就等著被別人取代。

穿得少，一站就是五、六個小時，還要喊破喉嚨吸引買氣，Showgirl大嘆，「錢真難賺！」

　

政府徵收牛肉麵攤用地 饕客暫別五十年老味道

政府徵收牛肉麵攤用地 饕客暫別五十年老味道

記者王嘉琳、蔡尚芳、黃柏森、高祉軒／台北報導      位於台北市永康商圈永康公園旁，有一攤擁有五十年歷史的牛肉麵攤將吹熄燈號。 土地徵收 店面遷移 老饕情誼 永續經營

永康公園牛肉麵為永康街第一間牛肉麵攤。

土地徵收

長年在公家用地設攤位，但土地權為政府所有，因政府近期內需徵收該地出售，使牛肉麵攤必須遷移。

店面遷移

福助里發展協會張主委說，土地為國有地，因此協調後歸財團擁有。 張老闆娘表示，不是自己土地，本來就該歸還。 而張老闆的媽媽表示，即使房子不好找，房租也不便宜，但還得找到適切的店面遷移。

老饕情誼

牛肉麵攤老闆娘表示，張老闆秉持著真材實料做生意，他們跟老顧客早已形同好友，也已融入永康商圈幾十年。

永續經營

結束營業後，饕客們將暫時無法享受美味熟悉的老味道，期盼新店面能給老顧客們原汁原味的美味。

相關連結 :

台北市永康商圈