兩岸學習大不同-張諾舟

兩岸學習大不同-張諾舟

 

---

【記者／郭中蒨、歐姿吟、江維茹、楊秀玲／世新報導】 來自南京審計學院數學系張諾舟，現為世新大學經濟學系的交換學生。對於台灣的風俗民情很感興趣，也想要體驗不同的學習方式。 兩岸上課大不同 來台新鮮事 未來規劃

兩岸上課大不同

相較於大陸刻板嚴肅的上課方式，台灣師生共同討論互動的上課模式，對張諾舟而言顯得較為生動有趣。他認為台灣的上課方式對於學生有啟發的作用，不同於大陸較傾向於被動的接收。張諾舟覺得最有趣的就是課堂報告，因為在大陸他們並無此型式，大多是以考試來檢驗學習成果。他認為課堂報告可讓學生互相交流彼此的想法，較考試效果佳。

張諾舟談對兩岸學習有什麼樣的感受

目錄



來台新鮮事

	旅遊 來台一段時間，張諾舟去了不少地方旅遊，其中他最喜歡的就是墾丁。對於從小生長在南京內陸的張諾舟來說，一望無際的海洋是他最嚮往的。
	語言 張諾舟表示其實兩岸語言溝通並沒有太大問題，只是某些字詞的意思有些差別。例如窩心在台灣是貼心的意思，但在大陸卻是煩心。諸如此類的小差異，有時雖令人困惑，但卻也讓生活增添了一些小樂趣。

食物 台灣人習以為常的芭樂，卻是他們從沒見過與吃過的奇特食物。張諾舟表示芭樂的口感很奇妙，他到現在還是吃不習慣，但是他的朋友非常喜歡。台灣的壽司是張諾舟的最愛，他表示在大陸想要吃壽司必須要到較高消費的餐廳才吃的到，但在台灣只要花少少的錢就可享用到美味的壽司。

 


消費張諾舟認為台灣消費較高，剛來時每天都覺得花錢如流水。但卻意外發現，在大陸昂貴的咖啡，在台灣卻非常的便宜。在大陸的連鎖咖啡廳大都走高價位路線，台灣卻只要３５元即可享受到美味的咖啡，這對他來說非常的經濟實惠。






  目錄
 
 
 未來規劃

 張諾舟表示來台灣是一件非常特別的經驗，對學習有很大的幫助，未來如果有機會的話還想再來台灣一次。

目錄

黃彥祺、吳之正、沈希庭、邱虹慈、林正平／世新報導

林奕就讀於中國傳媒大學，在一次偶然的機會經過學校公布欄，得知來台交換學生的訊息，為了體驗不同文化生活，毅然決然來到台灣。	戶外教學多有趣　化妝課程好新鮮 最愛士林蚵仔煎　藝文活動看不完 全台跑透透　忘懷國境之南

戶外教學多有趣　化妝課程好新鮮
林奕表示，大陸沒關於化妝相關課程，也較少化妝，頂多也只是淡妝，但是來到台灣開始學會畫粉底和戴假睫毛，對彩繪指甲的課程印象也很深刻。
	最特別的體驗是李功勤在十月份帶陸生到九份校外教學，第一次到九份的林奕是特別興奮，古色古香的建築風格令人留連忘返，還特地在十一月初又前往一趟九份，還寄了明信片給大陸的家人和英國的朋友。
	←林奕說：「九份夜晚跟白天真的很不同，夜景很美很安靜，我真的很喜歡這裡。」                                                  圖片：林奕提供

回首頁

最愛士林蚵仔煎　藝文活動看不完
對於台灣的美食，士林夜市的蚵仔煎是林奕的最愛，滑嫩的口感配上酸甜的醬料，與廈門的口味相較，別有一番風味。
	↑口感獨特的蚵仔煎，是林奕印象最喜愛的台灣小吃。                                           　　　 圖片來源：網路

	熱衷藝文活動的林奕，認為展覽能增廣見聞，來到台灣已經看過不少展覽，例如2009台北電視節、派樂地藝術展、梵古‧燃燒的靈魂畫展等展覽，並時常利用周末假日到信義區去看表演。
	←的林奕喜歡參觀展覽，增廣見聞參加藝文活動。　　　圖片來源：林奕提供
回首頁

全台跑透透　忘懷國境之南

林奕表示當初來台最想要體驗不同的文化生活，目前已經走訪高雄夢時代、天后宮、高雄85大樓、屏東、墾丁、日月潭、台中等地。
林奕到日月潭遊玩。→  圖片來源：林奕提供
印象最深的是「國境之南」的墾丁，因為在寒冷的冬季竟然可以在墾丁感受到溫暖的夏日氣息，令她非常開心！不過也讓一身羽絨衣的林奕到墾丁時有熱出一身汗。 她說這一趟墾丁之旅也讓她體會到南部人如同夏日一般的熱情開朗。

回首頁

調酒喝到飽 陸生體驗繽紛夜生活

林怡安、許祐誠、王翔安、王敏旭/採訪報導

這次與我們一起體驗夜生活的大陸學生叫做王晨辰，浙江人，就讀於北京傳媒學院三年級，個性活潑開朗的她，最喜歡交朋友及嘗試新鮮的事物。另外，與王晨辰同行的另一位大陸學生，綽號「水晶」，兩人在北京即是好朋友，一同來台參加交流計畫，聽到我們將帶她們去感受夜生活，兩人都顯得相當雀躍。

↑陸生王晨辰

大陸學生來台灣參加大學交流計畫，除了念書之外，當然也要藉此機會體驗寶島各式不同的文化，除了一般的觀光之外，台灣繽紛的夜生活也是相當令人著迷的新文化，因此，記者們希望能透過此次訪談的機會，帶領大陸學生前往台北著名的夜生活聚集地---東區；讓陸生們在越夜越美麗的台北，感受另一種不同的都市風情。

↑陸生王晨辰(左)及其同伴水晶(右)

今天我們來到的是位於台北市延吉街上的「85 LOUNGE」，這間酒吧環境單純、舒適且氣氛佳，價格合理，學生還能享有優惠價；特別的是，店家標榜「調酒喝到飽」更是吸引眾多年輕人的一大賣點。

這是王晨辰來台灣首次到酒吧喝酒，但之前在北京她也曾去過；王晨辰表示，在北京，這類的酒吧也很多，但「調酒喝到飽」的消費方式她倒是第一次聽說，王晨辰認為這樣的消費方式頗划算，很適合學生聚在一起小酌一番，也不用擔心太傷荷包。

	「調酒花樣很多、每一杯都是驚奇。」      王晨辰說。很快的，在酒酣耳熱之際，      大家都玩開了，無論是用骰盅來玩「終      極密碼」或是「吹牛」，陸生們玩得不      亦樂乎，王晨辰表示，台灣學生比較玩      得開，大陸學生較拘束，「跟台灣學生      一起玩特別開心！」王晨辰邊喝酒邊這      麼說。

由於當天適逢聖誕檔期，店家邀請陸生們幫他們一起製作店內的聖誕裝飾，陸生們認真的撕著紙上的雕刻，成功完成店家給予的任務，也為我們這桌換得了免費的薯條及爆米花，陸生們也感到相當開心。

王晨辰說：「今晚是來台灣之後，最高興的一個夜晚；冬天天氣冷，喝點小酒也感覺比較溫暖，今天真是太嗨了！」在酒精的催化下，陸生們與記者們也變得熟識許多，大家暢談飲酒的畫面，將會是今晚最美的回憶。

朝聖101 陸生看見台灣之美

【記者 董珮君 黃靖婷 謝雅軫 何宜紘/台北報導】

陸生崔紫一留學台灣經驗談

跨年夜超ｈｉｇｈ

　企管系三年級的陸生崔紫一在２００９最後一天，
　和三五好友擠上捷運，一同來朝聖１０１煙火，
　直說街上密密麻麻都是人。最後５４３２１倒數，
　煙火盛開的一瞬間，感動萬分，成為她台灣裡最
　特別的回億。　　　
　

圖為１０１精彩煙火秀　　　　　　　　圖為陸生開心的在跨年夜留下紀念

兩岸學術交流的風潮下，課堂中不時聽見不同的口音，她是來自世新大學的姐妹校---南京審計大學。
紫一開心的和大家分享這半年裡的台灣留學經驗。

主頁

景美夜市大觀園
校園生活大體驗
陸生喜歡台灣活潑的教學方式
陸生最愛世新校園裡的管院


景美夜市大觀園
陸生獨愛台灣特色小吃---豆花

 　

香純白嫩的豆花讓陸　　　搭配上粒粒飽滿的　　道地的台灣小吃，　　　　　　　　　　
生印象深刻。　　　　　　紅豆，更是一絕。　　吸引著陸生的眼光。　

陸生崔紫一說在台灣的小吃裡，最鍾愛豆花，她表示這在大陸的名稱叫做豆腐腦，豆腐腦的做法和台灣也不相同，大陸是加上蒜蔥等調味料，它的味道是鹹的。她開心談到第一次品嘗台灣的豆花時很驚訝,它的味道是甜的，裡面會放一些甜的配料，像是紅豆、布丁，每次吃時就會感覺非常甜蜜。

回主頁

校園生活大體驗
陸生感動於台灣的師生關係

陸生表示感動於台灣的師生關係，它是一種像朋友的關係，上課的氛圍是老師和同學打成一片，不會像在大陸時感覺到的嚴肅，老師會經常請同學吃飯、交流。

回主頁


陸生喜歡台灣活潑的教學方式

陸生崔紫一感觸比較深的是台灣的教學方式，她說台灣比較注重學生間的交流，老師也很注重加強學生的團隊合作精神，他們會透過不只一個報告，讓不同的同學組成一個小組，在這過程中，收穫到更多的是一種默契度還有感情，陸生表示這是一種挺不錯的方式。

回主頁

陸生最愛世新校園裡的管院

　下圖為管理學院外觀　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　此圖為國際會議廳

　

陸生崔紫一表示在世新大學裡最喜歡管院大樓，從外觀上來看很現代化，設施也很齊全，這樣的設施可以提供一個非常舒適和安靜的學習氛圍，每次走在2樓的研究室旁邊，會有很濃厚的學術研究氛圍，內心感覺很澎湃。

回主頁

陸生來台 求學歷程大不同

記者：張書瑋、左德威、關中堯、陳炯任 / 世新報導

 

主頁 隨著兩岸互相開放與合作，越來越多的大陸學生藉著留學到台灣的大學去體驗外地求學的生活。我們訪問到的是世新大學廣電系三年級的陸生-楊慧。 外地求學 台灣新體驗 打工經驗大相逕庭 學以致用 以備將來

 

外地求學 台灣新體驗

 

中國傳媒大學校園一景

家鄉在貴州的楊慧，因為她就讀的中國傳媒大學與世新大學合作，本來就想在大學四年有外地求學經驗的她就藉這個機會到台灣體驗。她認為，這種經驗相當難得，若能到外地求學也能開開自己的眼界。 回主頁

 

打工經驗大相逕庭

 

她說台灣的大學生，常因打工的關係占 了大學生活中大部分時間，反觀大陸學生；打工的人相當少，大部分的學生則以「實習」為目的，以不領薪資的方式在所學領域相關企業中學習經驗。 回主頁

 

學以致用 以備將來

 

她自己曾在TVBS「女人我最大」的幕後實習，她認為課堂知識及實習所學到的東西有差別；一個是待在原地默默吸收，另一個則將所學展現出來並吸取人生經驗，楊惠表示，將所學學以致用，對未來就業會有很大的助益。 回主頁

『新』趨勢 陸生in台灣

【記者 趙智婷 韋家齊 許嘉芬/台北報導】


台灣v.s.中國文化生活

▲就讀廣電系的趙鋆開心的與我們分享她在台灣所體驗的一切

隨著交換學生的趨勢盛起，世新大學和姊妹校山東大學開始了兩岸學術的交流，也讓兩岸的學生體驗了不同的文化生活。初次來到台灣的趙鋆，對於台灣有種莫名的親切感，她不吝嗇分享她在台灣所體驗的一切。

---

陸生趙鋆表示，和台灣的同學在相處上沒有隔閡，下課和也會相約出遊，並不會只和陸生自成一個生活圈

趙鋆提到，剛開始來台灣時看不習慣繁體字， 覺得自己就像是個半文盲， 她認為要用簡體字去想像複雜的形體 對她而言是有難度的。 但她認為，與其到歐美國家面對截然不同的學習生活， 她寧可選擇語言文化相近的台灣， 而且世新在傳播科系上是很有競爭力的學校， 她不須捨近求遠去一個未知的國度。
	對於兩岸教學的不同，趙鋆認為， 大陸的課程較偏重於理論派， 而台灣則是偏向實務操作， 來到世新後有許多實務操作的機會， 她開始操作以往不曾碰到的攝影機， 實務操作為她帶來許多的趣味性。

　　　　

---

如果大陸親友來訪，趙鋆最想帶他們到臺灣的墾丁，她認知中的墾丁是如同希臘一般，很有氛圍，如同一幅畫；或許是因為家住山東靠海處，所以對海邊有種特別的喜愛。 　　　　　　　　

（圖左上、圖右上）台灣著名景點－墾丁　（圖下）山東著名景點－渤海灣

　　　　　　　　　　　　　　山東大學
　　　　　　　　　　　　　　世新大學
　　　　　　　　　　　　　　台灣墾丁國家公園風景管理處

陸生留學台灣 兩岸世新傳情

記者郭俐汝、陳立旻、張雅涵、林佑珊／世新報導

世新大學於九十八學年度上學期開放陸生來台進行學術交流，這次交流的大陸姐妹校有南京審計大學、中國傳媒大學以及山東大學等校。目的為增進世新學生國際視野，及激勵世新學生的學習。陸生吳瀾與莊敏本就讀於南京審計大學對外漢語系，參與此來台學術交流之行，現就讀世新大學中文系。
●左為目前就讀中文系的陸生吳瀾，右為同鄉同系一同來台留學的莊敏	●對台灣的印象 ●來台後最愛的地方 ●推薦的家鄉菜

　陸生莊敏表示，對外漢語系其實就像是台灣的華語文教學系一樣，畢業之後可以教外國人中文，但由於大陸現在有許多大學都有這一門科系，導致競爭十分激烈，加上南京審計大學的招牌系所，並非對外漢語系，而是審計相關，所以資源相對吃虧，尤其競爭激烈、工作機會飽和，所以更要學習多元的技巧以增強自己的競爭優勢。


●對台灣的印象

    談到當初對台灣的印象，是ㄧ個經濟開發很早的地方，實際來到台灣後，發覺台灣跟想像中的有些落差，少了點都市化和高度開發的感覺，卻多了些台灣特有的人情味。
●來台後最愛的地方
    
    來台後最常去的地點，吳瀾表示，最喜歡的地方是西門町與師大夜市，商品物美價廉，與大陸服飾品的售價相差很大。且來到台灣之後，才驚覺大陸的專櫃化妝品、保養品等，售價比台灣高許多，因此受大陸同學委託而購買，每次都是一箱一箱的寄回去。而每到冬天必備的暖暖包，台灣則是比大陸貴上近十倍的價錢。


    陸生莊敏表示，台灣的冰很特別，每次去夜市總要點上一盤。因為大陸的冰口感粗糙，一塊塊的碎冰，在嘴裡不僅化不開，還得用咬的才能夠嚼碎它；而台灣的冰口感細膩，含在嘴裡就融化了，特別是雪花冰、綿綿冰與刨冰，更是讓她們「愛不釋口」。

●推薦的家鄉菜

大陸幅員廣大，每個地區都發展出與眾不同的家鄉菜，像是吳瀾家鄉位於浙江省杭州市的道地小吃「燒餅夾臭豆腐」，就是將燒餅放進窯裡燻烤，等烤到皮薄脆酥之後，再將之剪開，裡面夾上剛炸過的臭豆腐，淋上家鄉傳統自製的醬料，就成了一道十分特殊的家鄉菜。吳瀾表示，以前她在中學就學時，每天總要吃上一次燒餅夾臭豆腐才能滿足。
	莊敏的家鄉，位在浙江省的寧波市，每到過年節慶，都要「搗」年糕，搗年糕比麻糬還要有嚼勁，也更有彈性；或者也可以將搗過的年糕放進油鍋裡炸，起鍋後放上些許海苔，這就成了外酥內軟的年糕餐點。

按此回首頁: )