2010年1月2日 星期六

『新』趨勢 陸生in台灣




【記者 趙智婷 韋家齊 許嘉芬/台北報導】


台灣v.s.中國文化生活

 ▲就讀廣電系的趙鋆開心的與我們分享她在台灣所體驗的一切







隨著交換學生的趨勢盛起,世新大學和姊妹校山東大學開始了兩岸學術的交流,也讓兩岸的學生體驗了不同的文化生活。初次來到台灣的趙鋆,對於台灣有種莫名的親切感,她不吝嗇分享她在台灣所體驗的一切。













陸生趙鋆表示,和台灣的同學在相處上沒有隔閡,下課和也會相約出遊,並不會只和陸生自成一個生活圈











趙鋆提到,剛開始來台灣時看不習慣繁體字,
覺得自己就像是個半文盲,
她認為要用簡體字去想像複雜的形體
對她而言是有難度的。




但她認為,與其到歐美國家面對截然不同的學習生活,
她寧可選擇語言文化相近的台灣,
而且世新在傳播科系上是很有競爭力的學校,
她不須捨近求遠去一個未知的國度。





對於兩岸教學的不同,趙鋆認為,
大陸的課程較偏重於理論派,
而台灣則是偏向實務操作,
來到世新後有許多實務操作的機會,
她開始操作以往不曾碰到的攝影機,
實務操作為她帶來許多的趣味性。

    




如果大陸親友來訪,趙鋆最想帶他們到臺灣的墾丁,她認知中的墾丁是如同希臘一般,很有氛圍,如同一幅畫;或許是因為家住山東靠海處,所以對海邊有種特別的喜愛。         






















(圖左上、圖右上)台灣著名景點-墾丁 (圖下)山東著名景點-渤海灣



              山東大學
              世新大學
              台灣墾丁國家公園風景管理處









陸生留學台灣 兩岸世新傳情

記者郭俐汝、陳立旻、張雅涵、林佑珊/世新報導

  世新大學於九十八學年度上學期開放陸生來台進行學術交流,這次交流的大陸姐妹校有南京審計大學、中國傳媒大學以及山東大學等校。目的為增進世新學生國際視野,及激勵世新學生的學習。陸生吳瀾與莊敏本就讀於南京審計大學對外漢語系,參與此來台學術交流之行,現就讀世新大學中文系。

●左為目前就讀中文系的陸生吳瀾,右為同鄉同系一同來台留學的莊敏




●對台灣的印象


●來台後最愛的地方

●推薦的家鄉菜









 陸生莊敏表示,對外漢語系其實就像是台灣的華語文教學系一樣,畢業之後可以教外國人中文,但由於大陸現在有許多大學都有這一門科系,導致競爭十分激烈,加上南京審計大學的招牌系所,並非對外漢語系,而是審計相關,所以資源相對吃虧,尤其競爭激烈、工作機會飽和,所以更要學習多元的技巧以增強自己的競爭優勢。


●對台灣的印象

    談到當初對台灣的印象,是ㄧ個經濟開發很早的地方,實際來到台灣後,發覺台灣跟想像中的有些落差,少了點都市化和高度開發的感覺,卻多了些台灣特有的人情味。

●來台後最愛的地方
    
    來台後最常去的地點,吳瀾表示,最喜歡的地方是西門町與師大夜市,商品物美價廉,與大陸服飾品的售價相差很大。且來到台灣之後,才驚覺大陸的專櫃化妝品、保養品等,售價比台灣高許多,因此受大陸同學委託而購買,每次都是一箱一箱的寄回去。而每到冬天必備的暖暖包,台灣則是比大陸貴上近十倍的價錢。


    陸生莊敏表示,台灣的冰很特別,每次去夜市總要點上一盤。因為大陸的冰口感粗糙,一塊塊的碎冰,在嘴裡不僅化不開,還得用咬的才能夠嚼碎它;而台灣的冰口感細膩,含在嘴裡就融化了,特別是雪花冰、綿綿冰與刨冰,更是讓她們「愛不釋口」。

●推薦的家鄉菜
大陸幅員廣大,每個地區都發展出與眾不同的家鄉菜,像是吳瀾家鄉位於浙江省杭州市的道地小吃「燒餅夾臭豆腐」,就是將燒餅放進窯裡燻烤,等烤到皮薄脆酥之後,再將之剪開,裡面夾上剛炸過的臭豆腐,淋上家鄉傳統自製的醬料,就成了一道十分特殊的家鄉菜。吳瀾表示,以前她在中學就學時,每天總要吃上一次燒餅夾臭豆腐才能滿足。
莊敏的家鄉,位在浙江省的寧波市,每到過年節慶,都要「搗」年糕,搗年糕比麻糬還要有嚼勁,也更有彈性;或者也可以將搗過的年糕放進油鍋裡炸,起鍋後放上些許海苔,這就成了外酥內軟的年糕餐點。

按此回首頁: )

2009年12月31日 星期四

兩岸文化大不同  陸生大啖台美食

(記者 何楷平 柯汝蓉/攝影 吳怡萱 劉謙慧 世新大學 採訪報導)
世新大學於98學年度開放陸生來台,陸生王玥是南京審計大學財經系的學生,她表示,來到世新大學學習是一次很棒的經驗。







吃遍美食小吃 最愛珍珠奶茶

首次來台的王玥對台灣美食贊不絕口,她說台灣的美食就像台灣的文化一樣,充滿了多元性和多樣性。在眾多美食裡,王玥對台灣的珍珠奶茶情有獨鍾。「台灣的美食不僅便宜又好吃,珍珠奶茶更是讓人難以忘懷,現在幾乎每天都要喝上一杯珍珠奶茶才甘願呢」






就讀財經系 但最愛的其實是…



王玥在南京審計學院主修財經,但她透露,她對傳播學系也很有興趣,能來到台灣以傳播著名的世新大學來,她感到相當的興奮,「這裡上課的方式好有趣,活潑生動的模式和中國有很大的不同。」這學期她選修了新聞系的課,也加入了學校的「新聞人」社團,積極參予社團的報刊製作,展現他對傳播學系的喜愛,希望利用這個學習,學到世新大學傳播科系的精隨。


體育主修爵士舞 動感帶勁不輸人


除了靜態的課程外,王玥也選擇「爵士舞」作為她的體育興趣選修,她表示,每到星期三,穿上布鞋,換上運動褲,最期待和老師同學們一起隨著音樂流汗搖擺,「台灣的體育課真是太有趣了!可以選自己喜歡的運動,老師上課和同學熱切的互動,感覺一點都不像是在上課呢!真好玩。」






2009年12月29日 星期二

世新首例 迎陸來台學習



世新首例 迎陸來台學習







【記者/余柔霓、倪顥芸、黃暐婷、吳莉雯/台北報導】

世新大學在九十八學年度上學期,為了彰顯世新大學的教育方式,及激勵世新學生學習,首次對大陸姐妹校,開放陸生來台學術交流。

本次主要交流的大陸姐妹校為,南京審計大學、中國傳媒大學以及山東大學這三所學校,而世新大學的國際交流中心,這次負責陸生來台的前置作業。


主頁


前置作業





主頁

國際交流中心表示,陸生來台前,會先在九月初將世新各學院的簡章及光碟,給大陸姐妹校看,陸生自願報名,由姊妹校篩選名單。

有些學校可能會限制陸生,在學校成績必須全部及格,或限制大一新生不能來台等條件,但大致上只要是姐妹校提出學生名單後,世新便會一概接受。

對於目前來台的此匹陸生,世新和姊妹校的共識是,給陸生一學期的交流時間,從九月至明年一月底,之後,世新此匹陸生就要回到姐妹校。

世新在選課期間會寄課程選單,讓陸生和大陸校方做討論,由校方評估課程學分可採用與否。

來台後加選的課程,是否可列入大陸校方的畢業學分,陸生則要和大陸校方,做更進一步溝通。

授課規劃
國際交流中心表示,這三所姐妹校希望自己的學生能學習台灣的民主、活潑及創意。

因此,世新大學為加強陸生更認識台灣,規畫了一些必修課程。

其中的「認識台灣文化」是陸生的班導師李功勤教授所開課的,課程最主要是要認識台灣的人文風情。

而另一個「守護神」則是由守護神助教及李功勤老師帶他們去宜蘭傳統藝術中心、故宮、美術館及魏海敏大師在世新的表演等。

為的是讓他們更了解台灣的文化遺產。

學習結束後,世新會授予研修證明及成績單,做為學習成果。

國際交流中心表示,明年來台的大陸學校將從原先的三所開放到八所,而人數將是目前的三倍。

已在九月初進行招生,大陸校方在十月底前,將學生資料寄來台。

十一月則由熊杰副校長,到姐妹校去做更進一步的宣傳,後續則是來台簽證的認可作業時間。


主頁









授課首務 李功勤:認識台灣文化




主頁

陸生來台後,普遍都接受台灣的生活狀況,特別是對文化水準讚賞有佳。

身為陸生導師的李功勤教授說,他們對台灣的生活環境滿意,認為台灣人的文化水準高,不會隨手丟垃圾,也都對人很熱情,有部份陸生相當喜歡台灣。

世新大學對這匹陸生開了,認識台灣文化的必修課,導師李功勤教授希望在課堂中,教導陸生們,了解到台灣可貴的文化素養,並促進兩岸文化交流。

在大陸言論自由是被限制的,當陸生們注意到,世新的學生可以自由的討論及批判政治,他們很欣賞這種精神。

李功勤教授也說,這次縣市長選舉,不少世新的學生也邀請陸生南下,去參觀選舉前的最後一夜。

他們認為台灣人投下神聖的一票,這也表示投票的人行使了身為「人」的權力,看完後很羨慕自由選舉的風氣。

推薦課程:羅曉南《文化研究》
至於課程規劃上,李功勤教授首推,羅曉南教授所開的《文化研究》。

他認為羅曉南教授可啟發學生們,許多台灣文化中難能可貴的精神。

雖然陸生們民族意識強,但他們欠缺的是批判教育,希望藉由授課,可認識台灣文化涵養的美好。

李功勤教授也表示,樂見陸生來台,除了促進兩岸文化交流外,也可以吸收不同的知識。

包含不同的讀書風氣,甚至於文化差異,雖然過程中會有些摩擦,但這是交流的第一步。



主頁







◎本篇報導放大版◎

2009年12月28日 星期一

碧潭『溪』引力 假日休閒新去處

        碧潭『溪』引力 假日休閒新去處
         記者吳登立 何郁萱 劉曉丹 廖雁雯 / 新店報導



 由台北縣政府文化局主辦的「陽光、創藝、溪引力--2009台北縣新店溪畔創意市集」活動於十月三十一日新店碧潭盛大揭幕,展開十月三十一日、十一月一日、十一月七日及八日共四天的創意市集活動。適逢周末假日,吸引不少民眾參與,各界文創工作者及陶瓷、竹雕、石頭彩繪等手創藝術家到場擺攤,場面非常熱鬧。
 為了讓手工設計愛好者能有更多展示作品的機會,台北縣政府文化局特地舉辦創意市集活動,並搭配眾多表演,期望讓縣民們享受更深厚的文化陶冶。活動主持人柔均表示,她肯定縣府對於推廣文藝活動的重視,並期望將來能「永續舉辦」。



 


 活動現場販售自家設計的帽子和T-SHIRT的文創工作者梁若珩,對於這次活動感到滿意,且由於場地免付租金,因此提高了文創工作者參與創意市集的意願。他表示,過去販賣作品的通路,只限於網路和校園展覽。此次接獲主辦單位邀請,才能夠突破過往,公開擺攤販售,能夠順利賣出自己的作品讓他感到很有成就感。




<><><><><><><><><><><><><><><><><>

 
活動更大力推廣環保概念,大會主題包括「北縣府瑠公圳水環境營造」及「濕地生態教育」等,讓現場民眾能夠在欣賞表演之餘,同 時加強對環保議題的重視。


 柔均認為碧潭是一個「很棒、很美的地方」,不但結合了觀光、生態,也提供民眾運動的場地。她強調,能夠擁有如此美麗的地方,「大家應要懂得飲水思源,才能讓這片土地永續留存。」


延伸閱讀:
2009臺北縣新店溪畔創意市集 創藝秀自己


2009年12月27日 星期日

陸生肖龍騰 來台體驗大公開

 【記者陳景筠、徐微欣、侯冠任/台北報導】



 ▲就讀行管系的肖龍騰,已經來台灣五個月,請他與我們談談第一批陸生的台灣學習生活和感受。


今年,台灣正式開放大陸學生來台學習,開啟兩岸學生交流新契機,也讓大學生對於兩岸文化有更深一層的認識與了解。










肖龍騰來自江蘇省鹽城市,是一個正在發展小城市,他覺得跟台北是完全不同的感覺。提到台灣人,他笑著說台灣人非常熱情,他很喜歡台灣,回到大陸之後,會強力推薦大家來台灣玩。














肖龍騰對台灣的學習環境非常讚揚,
他最喜歡的一堂課,是羅曉南的文化研究,
讓他感受到前所未有的學習刺激。


他也認為台灣學生的競爭力是比較強的,
大陸學生仍舊是比較封閉些,
而且很佩服台灣學生自己打工賺錢生活。







    


在南京審計學院就讀行管系的他,來台學習之後對行政管理有了實務的體驗,視野變得開闊許多。談到未來計畫,經過這次磨練之後,肖龍騰希望能再到美國繼續深造。












            肖龍騰覺得台灣跟大陸非常不同,台灣是個非常適合觀光的地方,
          自己也去了墾丁等著名景點。肖龍騰跟我們介紹了自己就讀的南京審計學院,
              兩岸文化有了密切的交流,問到有關兩岸敏感的政治的看法, 
             肖龍騰笑答:「我們本來就是一家人,希望未來能更像一家人!」





                                                                                南京審計學院官方網站

2009年12月26日 星期六

莊敏



記者鄭庭暉、曾慧敏、李淑怡、龔婉嫻世新報导

莊敏,籍貫浙江寧波,出生于1988年3月,來自中國海南島。原在南京審計學院求學,現讀世新大學中文系一年級。

莊敏爲了體驗兩岸之間的社會差異,毅然參加了南京審計學院所舉辦的院試,最後成功進入世新就讀。



守護天使――李功勤老師

雖然初到臺灣,但對莊敏來說,卻一點也不陌生。因爲國際學生交流處的李功勤老師擔任了這一批中國學生的守護天使,帶著他們到訪了臺灣很多獨具特色的地點。而讓莊敏印象最深刻的,莫過於各個夜市。夜市不僅提供一家大小的便利,對於這一群大陸學生也是從未有過的經驗。




學生强烈互動

和中國的學習環境相比,莊敏認爲臺灣的學習環境更爲活潑,學生們也非常踴躍。老師與學生之間强烈的互動,就猶如朋友一般。



臺灣人很熱情

和中國人比較,臺灣人也相較更加友善與熱情。莊敏還記得,在某日出游的旅行中,發現了某位熱心人士在捷運站上幫助一名盲人。而且各個領域的服務人員也非常友善,不會因爲國籍的不同而有所保留。 未來,莊敏希望能夠成爲一名教師,為國家培養未來的棟梁和貢獻一己心力。